這2字不講全身癢!他曝ATM一幕引逾8千人共鳴 3句話秒認正港臺灣人

這2字不講全身癢!他曝ATM一幕引逾8千人共鳴 3句話秒認正港臺灣人

有民衆在銀行ATM發現一張紙條,內容爲提醒失主可至櫃檯取回遺失的提款卡,最後還補上一句「謝謝」。 圖/擷自臉書社團「路上觀察學院」

第二第四火曜日之恋

對臺灣人而言,「謝謝」已成爲一種習慣語助詞。日前便有民衆在銀行ATM發現一張紙條,內容爲提醒失主可至櫃檯取回遺失的提款卡,最後還補上一句「謝謝」,讓原PO不禁疑惑,「好人平安,但爲什麼要說謝謝?」有網友見原PO貼文,便指出,道地臺灣人用詞習慣一定會有3句話,「起始語:不好意思」、「續詞語:請問一下」、「結束語:謝謝」。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文,從他PO出的照片,可見銀行ATM上貼了一張黃色便條紙,疑似有民衆拾獲一張提款卡,轉交給銀行行員後,擔心失主回來尋卡找不到,便留下手寫便條紙告知失主,不過引起原PO注意的是,紙條最後還寫了「謝謝」2字。「謝謝」本應用於表示感激、謝意的語境,該民衆應該是幫助人的一方,因此原PO不解「爲什麼要說謝謝?」

該則貼文發佈兩天已累積逾8千人按贊,留言區一面倒表示,「臺灣人習慣把謝謝當語助詞了」、「一天不謝謝一次我會全身癢啊!」、「前幾天被警察開單,他遞給我紅單的同時,我也跟他說了謝謝」、「我罵完人也都會加一句謝謝」、「一個禮貌,我也會這樣,不管什麼都說一個謝謝,無傷大雅」。

除了愛講「謝謝」外,也有鄉民分享,道地臺灣人的習慣講法主要會有3句話,「起始語:不好意思」、「續詞語:請問一下」、「結束語:謝謝」。還有人補充,講完謝謝後,比起「不客氣」,更多人會回覆「不會」。

《电机股》冲近5年高 大同2023年营收年增46.6%

讓民眾吃魚好過年 彰化區漁會推出兩款春節禮盒

嘉市立委蓝绿拚车扫冲票 林楚茵陪王美惠「坚持到最后胜选」

潘迎紫「浴火鳳凰」神獸嗶啵 催生者竟是田中千繪爸

国家发改委主任郑栅洁主持召开民营企业家座谈会